Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Saeko bietet den Mädchen die Möglichkeit, Geld auf der Reise zu sparen, indem sie an einem Marketingwettbewerb für ihr neues Spiel teilnimmt, und schließt Masuzu absichtlich aus. Sie erklärt auch, warum sie die Beziehung zwischen Eita und Masuzu für falsch hält. Während sich alle auf den Ausflug zum Strand vorbereiten, erkennt Eita, dass Ai, Hime und Chiwa gute Freunde geworden sind, während Masuzu ausgelassen wurde. Sowohl Masuzu als auch Eita werden von Saeko-san ebenfalls verunsichert.