Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Catarina bewusstlos bleibt, ist ihr Geist in einer Welt gefangen, die ihrem früheren Leben als Otaku ähnelt. Als jeder merkt, dass sie sterben könnte, wenn sie im ewigen Schlaf bleibt, versucht er sein Bestes, um Wege zu finden, Catarina ohne Erfolg aufzuwecken. Während Geordo und die anderen darüber klagen, wie sie sich zu Catarina fühlen, hört Sophia, die sich als Atsukos Reinkarnation herausgestellt hat, ihre Stimme und geht zu Catarina, damit Atsuko sie in der Traumwelt erreichen und sie zurück in die Welt führen kann, zu der sie gehört. Catarina lässt Atsukos Abschiedsworte los und erfährt, wo Maria versteckt ist. Sie geht mit den anderen, um sie zu retten und Dieke zu konfrontieren.