Ausweglos Dead End

Das jährliche Demolition Derby sorgt für Ablenkung von den beunruhigenden Offenbarungen der vorherigen Episode. Das Sheriff's Department kommt den Richtern immer näher, und niemand ist sicher, ob das Spiel weitergehen kann. Heather repariert eine Beziehung, doch sie zerbricht auch eine andere in einem dramatischen Finale, das klarstellt, dass das Spiel weitergehen muss… aber nicht für alle.