Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Xavier sieht sich mit den Konsequenzen seiner Ermittlungen konfrontiert und zwingt ihn, über das weitere Vorgehen nachzudenken. Unterdessen werden Cals Familiengeschichte und seine letzten Tage untersucht.