Ein Gott lädt uns zu Cheeseburgern ein A God Buys Us Cheeseburgers

Annabeth macht eine beunruhigende Beobachtung. Percy trifft seine Freunde wieder und schwört sie auf ein wichtiges Reiseziel ein. Die jüngsten Ereignisse bleiben nicht ohne Folgen. Inzwischen werden der Halbgott und seine Begleiter als Kriminelle gesucht. Der furchteinflößende Ares will ihnen helfen, fordert dafür aber einen Gegenleistung ein, die die kleine Gruppe in neue Schwierigkeiten bringt. In Las Vegas sollen sich Percy und Co an Hermes wenden. Grover offenbart, dass er aus den Gesprächen mit Ares eine bedeutende Information gewonnen hat.