Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Tommi und Annika nach der Schule an der Villa Kunterbunt vorbeikommen, hören sie Pippis Schnarchen bis auf die Straße. Also wecken sie ihre Freundin auf und bekommen einen guten Vorschlag zu hören: Mit einigen Goldmünzen aus der gefüllten Truhe ihres Vaters möchte sie einen Einkaufsbummel machen. Die Kinder ziehen von einem Geschäft zum anderen, treiben Schabernack und kaufen tütenweise Süßigkeiten, die sie mit den anderen Kindern in der Stadt teilen.