Hellwach The Trip

Malcolm (Tom Payne)versucht hinter das Geheimnis des „Mädchens in der Kiste“ zu kommen. Aber sein zunehmender Schlafmangel ist dabei nicht von Nutzen. Als das NYPD einen Mord untersucht, von dem sie annehmen, dass er mit einem Drogenkartell in Verbindung steht, entdeckt Malcolm ein Geheimnis über die Vergangenheit von Det. Dani Powel (Aurora Perrineau), das die Beiden näher zusammenschweißt.