Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Teresa Mendoza sucht in Mexiko „El Gueros“ Tagebuch, das sie auf der Flucht an einer Tankstelle versteckt hat. Doch James ist ihr dicht auf den Fersen. Und Camila Vargas stattet ihrem Ehemann Don Epifanio einen Besuch ab. Krieg oder Frieden? Werden die beiden Anführer bald wieder gemeinsam an einem Strang ziehen? Das Paar einigt sich auf einen Waffenstillstand und will sich zukünftig keine Steine mehr in den Weg legen. Doch möglicherweise spielt die Drogenbaronin bei dem Gipfeltreffen nicht mit offenen Karten.