Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Subaru weiß, dass der Petelgeuse-Kult in drei Tagen die Villa und das Dorf angreifen wird und bittet die anderen Prinzessinnenkandidaten um Hilfe. Er bittet zuerst um Cruschs Hilfe, aber sie hat nichts davon, ihre Rivale Emilia zu retten, und hat nicht die Absicht, Subaru zu helfen, von dem sie glaubt, dass er von Hass und Wahnsinn getrieben wird. Als nächstes fragt er Priscilla und wird aufgefordert, ihren Fuß zu lecken, ohne zu wissen, dass es ein Witz ist. Subaru stimmt zu und Priscilla tritt ihn bösartig und schimpft mit ihm, weil er Emilia nicht treu und ergeben ist. Dann kommt er an Anastasia vorbeiauf der Straße und verhandelt mit ihr, aber am Ende wird er dazu verleitet, ihr Informationen über Crusch zu geben. Anastasia geht weg und lässt Subaru wissen, dass das Verstehen, was die andere Partei will, der Schlüssel zu Verhandlungen ist. Als Subaru zu dem Schluss kommt, dass keiner der anderen Kandidaten helfen wird, beschließt er, mit Rem in die Villa und das Dorf zurückzukehren, um alle zu evakuieren. Auf der Rückreise wird Ottos Wagen in Nebel gehüllt und sie treffen auf den Weißen Wal, der ihn während der vorherigen Zeitlinie zu einem Umweg gezwungen hat. Subaru bemerkt, dass einer der begleitenden Kaufleute verschwunden ist, aber Otto hat keine Erinnerung an ihn.