Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Steve und Tony berichten Sam, dass sie seinen guten Draht zum Teufel ausnutzen wollen. Ihr Ziel dabei: Der Satan soll in eine Falle gelockt werden, um von den anderen Dämonen vernichtet zu werden. Indessen bittet Ted um Socks Erlaubnis, mit Josie ein Date zu vereinbaren. In der festen Überzeugung, dass Josie ablehnen wird, willigt Sock ein. Doch da hat er sich gewaltig geirrt ...