Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kapitän Sonny, Laka und Kainalu rennen los, um nicht ansprechbare Klippenspringer zu retten. Hina versucht, ihre Familienprobleme zu bewältigen. In der Zwischenzeit hoffen Will und Em, übereinander hinwegzukommen, indem sie sich mit anderen Menschen wieder vertragen.