Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während sie den Strand überwachen, bemerken Laka und Will einen giftigen Geruch, der von einem Lieferwagen ausgeht, und entdecken ein bewusstloses Kind, das von Drogenutensilien umgeben ist; Em freundet sich mit einem behinderten Veteranen an; Hina gesteht Kainalu schließlich ihre Gefühle.