Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Hōji will das Aoiya mit einer Geheimeinheit überfallen. Dieses Vorhaben scheitert jedoch und Okina fordert Aoshi direkt zu einem Duell heraus. Währenddessen versucht Kenshin weiterhin, die neue Geheimtechnik zu lernen.