Der „Schritt-zurück-Verfolger“ Retrace-Your-Step-Alizer

Als das Pupa-Wesen eine orange Farbe annimmt, ist Korvo alarmiert. Bei der Flucht von ihrem Heimatplaneten Shlorp haben die Aliens wichtige Informationen zurückgelassen. Um diese einzusammeln, reisen Korvo und Terry in der Zeit zurück. Eine Entscheidung mit fatalen Folgen. Denn so bringen sie den Ereignisablauf durcheinander. Auf der Erde hat sich plötzlich einiges verändert. Korvo und Terry beschließen daraufhin, die Dinge wieder in Ordnung zu bringen. Dass das Pupa-Geschöpf irgendwann lila anläuft, bleibt nicht unentdeckt.