Erhebe uns dorthin, wo das Leid nicht hinkommt Lift Us Where Suffering Cannot Reach

Auf dem Weg zum Planeten Majalis empfängt die Enterprise einen Notruf von einem Shuttle, das von einem fremden Schiff angegriffen wird. Die Enterprise kann das Raumschiff zerstören und die Shuttle-Crew – ein Junge, der als „Erster Diener“ bezeichnet wird, sein Vater Gamal und Alora, eine alte Bekanntschaft von Pike – an Bord beamen. Pike willigt ein, sie nach Majalis zurückzubringen. Dort ist er gezwungen, sich ungelösten Gefühlen seiner Vergangenheit zu stellen.