Gesetze der Jagd Rogue Planet

Während die Enterprise einen nicht kartierten Planeten erforscht, begegnet der Crew eine Gruppe von Außerirdischen, die einheimische Kreaturen in ihrer Freizeit jagen. Währenddessen sieht Archer hypnotisiert Visionen einer verzweifelten Frau, die mit ihm versucht zu kommunizieren. Durch den ätherischen Notruf der Frau erfährt Archer, dass sie und ihresgleichen eigentlich die gejagten Kreaturen sind. Indem er ihrem Ruf folgt, gleicht Archer die Bedingungen gegen die Alien-Jäger aus.