August 5th: No Rest for Summer Break / December 3rd: The Wolf of Shinjuku Back Streets: Part II

5. August: Yunos und Miyakos Lehrerin, Yoshinoya, muss während der Sommerpause unter der Aufsicht des Direktors die restlichen Schularbeiten erledigen. Sie lässt sich jedoch von ihrer Arbeit ablenken, indem sie Fotos von sich selbst macht, die sie für die Postkarten verwenden wird, die sie an die Schüler verschicken wird. Als Natsume Yoshinoya in der Schule entdeckt, bittet Yoshinoya sie, einige der Postkarten in den Briefkasten der Hidamari-Wohnung zu stecken. 3. Dezember: Yuno und ihre Freunde gehen aus, um einen Film zu sehen, bei dem ein Kishi, ein Absolvent der Yamabuki High School, Regie führt. Danach entdecken Yuno und ihre Freunde, dass Sae einen Brief von einem Fan ihrer literarischen Werke erhalten hat.