Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Nach einer Explosion in einer Obstverpackungsanlage, in der Häftlinge arbeiteten, fliehen sechs Gefangene durch die Stadt. Hondo und Squad 20 verfolgen sie und entdecken, dass der Vorfall kein Unfall war.