Trent Crimm, Reporterkönig Trent Crimm: The Independent

Aus Angst, dass ihre Sabotageaktion auffliegen könnte, stoppt Rebecca eine für Ted und Jamies Freundin Keeley Jones unangenehme Klatschgeschichte. Im Gegenzug verpflichtet sie ihren neuen Coach aber dazu, einen Tag mit dem zynischen „The Independent“-Reporter Trent Crimm zu verbringen, der dem Amerikaner zunächst sehr skeptisch gegenübersteht. Um seine Spieler anzustacheln, schenkt Lasso jedem von ihnen ein spezielles Buch. Als Ted, Roy und Crimm eine örtliche Schule besuchen, erkennt der alternde Fußballstar seine Bestimmung für das Team.