Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Während Apollo und sein Geschäftspartner Patrice Green auf William Wheeler, den Käufer des wertvollen Buches, warten, tauschen sie sich über eine Internetseite zu Ehren von Baby Brian aus. Nach seinem Auftauchen enthüllt William, warum er viel Geld für die Originalausgabe von „Wer die Nachtigall stört“ bezahlen will. Rätselhafte Nachrichten locken Apollo kurz darauf an einen geheimnisvollen Ort, an dem seine flüchtige Ehefrau angeblich zuletzt gesehen wurde. Auf der Insel erwarten den nach einem Sinn suchenden Buchhändler bizarre Überraschungen.