Folge 5 Episode 5

Alyssa möchte zu ihrer Familie zurückkehren und verlässt daher am nächsten Morgen gemeinsam mit James das Motel. Bonnie verwischt derweil die Spuren der Tragödie, die sich in der letzten Nacht in der Unterkunft ereignet hat, und kümmert sich um ihre Verletzung. James, der sich ein Leben mit Alyssa vorstellen kann, will endlich wissen, wie es mit ihrer ungewöhnlichen Beziehung weitergeht.