Zwei Fliegen mit einer Klappe Charity Has Two Functions

Bertha ist von Gladys' Verehrer Archie Baldwin völlig abgeneigt, doch George besteht darauf, ihn zum Essen einzuladen. Mrs. Armstrong besucht ihre gewalttätige, kranke Mutter in einer kleinen Mietskaserne. Bertha bittet Ward McAllister um Hilfe beim Aufstieg in New Yorks Gesellschaftsleiter. Aurora Fane, Bertha, Marian und Tom Raikes fahren nach Dansville, um Clara Barton bei der Eröffnung einer Rotkreuz-Filiale sprechen zu hören. Peggy begleitet sie, um einen Artikel für The Globe zu schreiben und auf Agnes' Bitte hin auch auf Marian aufzupassen. Miss Barton bemerkt, wie reiche Leute Wohltätigkeit nutzen, um ihren sozialen Status zu verbessern. Peggy unterbricht Tom und Marian absichtlich, als sie sich küssen. Unter vier Augen gesteht Peggy Marian, dass sie einmal verliebt war, ihr Vater dies aber missbilligte. Marian entschuldigt sich bei Peggy für ihr früheres Missverständnis bezüglich der Finanzen ihrer Familie. Oscar rekrutiert Turner als Spion, um Gladys zu heiraten. George stellt Archie ein Ultimatum: Entweder er nimmt einen lukrativen Job bei J. & W. Seligman & Co. an und stellt die Werbung für Gladys ein oder er lehnt ab und arbeitet nie wieder im Finanzwesen. Archie ist erschüttert und reist abrupt ab. Gladys bleibt traurig und verwirrt zurück. Richard Clay trifft ein, um George zu informieren, dass ein Firmenzug außerhalb von Millbourne, Pennsylvania, entgleist ist. George und Bertha bereiten sich darauf vor, die Krise zu bewältigen.