Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gemmas unruhige Schwester kehrt zurück und behauptet, sie habe ein neues Blatt umgedreht; Dave überredet Calvin schließlich, ihn in einen Fluchtraum zu begleiten, wo beide mehr bekommen, als sie erwartet hatten.