Folge 8

Als Irène im Miroir die Verwicklung Mirreaus in den mysteriösen Tod eines Legionärs im Jahr 1908 zur Sprache bringt, verbietet ihr Girardin die Fortsetzung ihrer Ermittlungen, die inzwischen zu gefährlich geworden sind. Der Test, der an Aria durchgeführt wird, ist erfolgreich, aber Marthe verlangt von Mirreau, dass er ihr Zugang zu bestimmten Akten aus dem Jahr 1908 gewährt, die verschwunden sind. In der Festung, wo alle Hoffnung verloren zu sein scheint, kann de Clermont seine Kampfgefährten und Mazauric befreien. Doch die Sentinels werden vom Übermenschen überrumpelt und müssen sich ihm in einem letzten tödlichen Kampf stellen.