Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die kanadische Ahornsirup-Bäuerin Ruth Landry wehrt sich gegen bürokratische Ausbeutung, indem sie gemeinsam mit dem Bostoner Kriminellen Mike Byrne und dem Insider Remy Bouchard einen Sirupraub plant.