Moulin Rouge Moulin Rouge

Als Carol und Ash in Grönland landen, treffen sie auf Eun und Hanna, zwei Forscher, die ihnen beim Kampf gegen einen Überraschungsangriff helfen, sich aber schnell gegen sie wenden. Während Eun mit Gewalt droht, um Ash zu einer Liebhaberin/Samenspenderin zu zwingen, überredet Carol Hanna, die Daryls Armbrust auf sie gerichtet hat, ihnen zu helfen und aus Grönland zu fliehen. Hanna tötet Eun, nur um von Ash getötet zu werden, der nicht wusste, dass Hanna die Seite gewechselt hat: Carol lässt ihn ahnungslos zurück. Im Nest unterrichtet Daryl Laurent weiterhin im Baseball und bietet gleichzeitig an, ihn und Isabelle nach Amerika zurückzubringen. Laurent wird plötzlich entführt, was Daryl, Isabelle, Fallou und Emile dazu veranlasst, eine Rettungsmission zu starten. Sylvie findet heraus, dass Laurents Entführung nur ein Trick war, um Daryl in einem fehlgeschlagenen Hinterhalt loszuwerden. Bevor Isabelle ihn wegen seines Verrats tötet, erklärt der traumatisierte Emile, dass Losang Angst hatte, Daryl würde Laurent mitnehmen, und plant, Laurents potenzielle Immunität zu testen, indem er ihn öffentlich beißen lässt. Während sie auf Ebbe warten, küssen sich Daryl und Isabelle. Carol und Ash landen auf einer Rennstrecke außerhalb von Paris; Carols Suche nach Daryl führt dazu, dass sie von Genets Leuten entführt wird, die Essen versprechen, um die Einheimischen dazu zu verleiten, sich ihnen anzuschließen. Losang findet heraus, dass Jacinta den Tod von Daryl und seinen Freunden angeordnet hat, ist aber überzeugt, ihre Pläne fortzusetzen, ungeachtet seiner Abneigung gegen ihre Taten. Genet foltert Codron persönlich, um Informationen zu erhalten, ohne zu wissen, dass er Azlans Uhr besitzt, die den Standort des Nestes anzeigt.