Revenge Revenge

Während er sich wieder mit Hinata verbindet, erfährt Takemichi, dass er sich irgendwann in der Vergangenheit von ihr getrennt hat. Nachdem er sie im Auto zurückgelassen hat, trifft er auf Hanma und sieht, wie Akkun mit einem Van in Hinatas Auto fährt und beide tödlich verletzt. Takemichi gesteht Hinata seine Liebe, bevor sie stirbt, und verkündet anschließend, dass er noch einmal in die Vergangenheit reisen und Anführer der Tokyo Manji Gang werden wird, damit sie überleben kann.