The Library Corps Refrain from Firing

Kasahara ist zusammen mit Lt. Komaki auf der Mission, ein seltenes, wertvolles Buch, bekannt als „Buch der Prophezeiung“, zur Basis zu bringen. Dabei werden sie von den Truppen des Media Betterment Act angegriffen. Einer der Soldaten schießt auf Komaki und verletzt ihn. Kasahara weist den Schützen zurecht und erklärt ihm, er habe kein Recht, auf neutralem Gebiet zu schießen, und sie werde ihn wegen Verstoßes gegen die Vereinbarung schlagen. Komaki flieht trotz seiner Verletzung mit Kasahara und sucht vorübergehend Zuflucht in einem stehenden Zug. Sie werden schließlich gefasst. Dabei erwähnt Komaki, wie Dojo als Auszubildender einen MBA-Soldaten schlug, der auf ein Kind geschossen hatte, was zu einer Schlägerei zwischen den beiden Fraktionen führte. Daraufhin werden Komaki und Kasahara von Dojo und seinen Truppen gerettet. Komaki erwähnt gegenüber Kasahara, dass Dojo trotz allem aus seinen Fehlern lernt, und dass Kasahara dies auch von Dojo lernen sollte. Kasahara kommt in den Schlafsaal zurück und sieht auf ihrem Handy die zwanzig verpassten Nachrichten von einem sehr besorgten Shibasaki.