The Chaotic Big Four

Die Mädchen wachen auf und sehen Mai, der die Dorfbewohner beim Bau einer primitiven Bowlingbahn anleitet. Als sie sie darauf ansprechen, enthüllt sie, dass Sumomu weiß, dass sie aus der Zukunft kommen, da ein Jahr zuvor ein anderer „reisender Künstler“ aus der Zukunft im Dorf vorbeigekommen war. Als er aufbrach, um Sengoku Japan zu erkunden, ging Sumomus ältere Schwester Natsume mit ihm, was Anzu traumatisierte. Mai erwähnt auch, dass sie versprochen hat, Sumomu das Bowling beizubringen, um ihr Geheimnis zu bewahren. Während Mai Sumomu das Bowling beibringt, begegnet Rina einem mysteriösen maskierten Mädchen, das ihr ähnelt, während Nozomi wütend auf Anzu wird, weil er sie belästigt. Als die Nacht hereinbricht, bemerken die Mädchen, dass Rina vermisst wird, machen sich auf die Suche nach ihr und finden im Wald eine provisorische Bowlingbahn, die Rina heimlich gebaut hatte. Dann zieht ein Gewitter auf, und Mai und Rina treffen sich beim Bowling im Dorf, um ihr Bowlingspiel nachzustellen. Während sie sich gegenüberstehen, fragt Mai Rina, warum sie so besessen vom Gewinnen sei, und Rina antwortet, dass sie nur so das Gefühl habe, zum Club zu gehören. Mais Bowlingkugel leuchtet daraufhin und öffnet den Zeitriss, doch Rina kann ihn wegen eines Feuers nicht erreichen. Rina akzeptiert dies, da sie glaubt, der Club würde sie nach dem Abschluss sowieso zurücklassen, da sie nach der Scheidung und Wiederverheiratung ihrer Mutter unter Verlustängsten leidet. Mai und die anderen beschließen, ihre Chance auf eine Rückkehr aufzugeben, treffen sich wieder mit Rina und bestehen darauf, dass sie alle gemeinsam nach Hause gehen.