Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein kleiner, krabbenartiger Roboter verkündet die Ankunft einer Kolonistenfamilie der Tauronen. John hält sie für friedliche Siedler, doch Smith besteht darauf, dass sie die Vorhut einer Invasionsarmee sind.