A Relationship I Don't Want to Mess Up

Satsuki schimpft mit Naoto für seine offensichtliche Unfähigkeit, richtig mit Mädchen zu kommunizieren, also schreibt er Ishihara eine SMS und bittet sie um ein Gespräch. Als Makina ihn fragt, ob sie Ishihara mit nach Hause nehmen soll, blafft er ihn an, das gehe sie nichts an. Der Manager gibt Naoto Kinokarten für Suzushiro und fordert Makina schließlich auf, sich für ihr Schreien zu entschuldigen. Ishihara trifft Tokui und teilt ihre Befürchtung, dass Naoto sie nicht mag. Tokui weist darauf hin, dass sie es Naoto sagen muss, wenn sie sich unsicher fühlt. Leider verpasst Naoto, weil er im Kino ist, alle ihre Anrufe und verabredet sich erst später zu einem persönlichen Treffen. Sie treffen sich schließlich vor ihrem vereinbarten Treffen, bei dem Makina darum bittet, Naoto vorübergehend auszuleihen. Ishihara beschließt, Naoto zu vertrauen und willigt ein. Makina behauptet, es gäbe einen Jungen, den sie mag, aber zu viel Angst hat, sich ihm zu nähern, also verlangt sie von Naoto, ihre Brüste zu massieren, damit sie wachsen, und beschuldigt ihn dann, zu feige zu sein, sogar Ishihara gegenüber. Naoto gibt zu, dass er ständig versucht, Ishihara nicht zu verärgern, selbst wenn das bedeutet, seine Gefühle zu verbergen. Makina geht wütend und vergisst dabei versehentlich ihre Einkaufstüten. Ishihara hört das mit und sie sprechen schließlich endlich einmal ehrlich über ihre Gefühle. Makina ist beunruhigt, da sie kurz davor ist, aus ihrem Laufteam geworfen zu werden und die Schule wechseln zu müssen. Naoto gibt ihr die Tüten zurück und wünscht ihr alles Gute mit ihrem mysteriösen Jungen. Makina beschließt, ihr Team freiwillig zu verlassen und Naoto um jeden Preis zu verfolgen.