Small Lies

Satsuki bietet ihm an, bei ihr zu wohnen, wenn es sein muss. Tamayo lässt ihn bleiben, solange er aufhört, mit Mädchen herumzualbern. Ishihara lädt Naoto zu einer Lernstunde ein. Als es regnet, bietet Satsuki ihm ihren Ersatzschirm an, damit er nach Hause kommt. Dort erfährt er, dass Suzushiro in ihrem Mathetest 100 Punkte bekommen hat und erkennt, dass Suzushiro fähiger ist, als sie vorgibt, und deshalb wird er sie weiterhin wie ein Kind behandeln. Er geht spazieren, um nachzudenken, und trifft Satsuki. Er begleitet sie nach Hause, wo sie ihn bittet zu bleiben, aber er beschließt zu gehen, obwohl er jetzt weiß, dass er Suzushiro benutzt hat, um Leuten aus dem Weg zu gehen. Er fragt Suzushiro nach seiner Lernstunde mit Ishihara, aber Suzushiro besteht darauf, dass sie Hilfe bei ihren Hausaufgaben braucht und er deshalb nicht gehen kann. Naoto enthüllt, dass er ihren Mathetest gesehen hat und weiß, dass sie ihn nicht braucht. Bevor sie streiten können, wird Naoto fieberhaft ohnmächtig. Am nächsten Tag schleicht sich Satsuki in Naotos Zimmer und hat ein schlechtes Gewissen, weil er sich auf dem Heimweg übergeben hat. Sie erzählt ihm, dass sie ihm Medizin zur Besserung besorgt hat, doch Naoto erschrickt, als er feststellt, dass es Zäpfchen sind. Ishihara kommt auch vorbei, um ihm Mittagessen zu machen, also versteckt sich Satsuki schnell mit Naoto unter der Decke und ist gefangen. Sie kann sich nicht bewegen, ohne dass Ishihara sie sieht.