Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die neuen Bekannten vom Spielplatz entpuppen sich als eingefleischte Swinger, die auf allen Wegen nach neuen Spielgenossen für die elterliche Spielwiese suchen. Christine und Jimmy haben auf dem Spielplatz ein nettes älteres Ehepaar kennen gelernt, deren Tochter sich gut mit der eigenen versteht. Jimmy ist diese neue Bekanntschaft nicht so recht, hätte er doch lieber ein jüngeres Ehepaar kennen gelernt. Doch wie sich herausstellte, kann Judy hervorragend kochen, und so wird der Abend dann doch noch zu einem Glücksfall. Gleichzeitig haben auch Greg und Kim ein junges Ehepaar über die Kinder kennen gelernt. Doch deren erstes Abendessen ist ein totaler Reinfall. Als Kim das ältere Ehepaar im Park trifft, biedert sie sich nun bei den neuen Bekannten ihrer Schwester an. Als Christine dazukommt, ist die baff erstaunt, mit welcher Selbstverständlichkeit ihre Schwester sich an das Ehepaar heranmacht. Judy, die ältere Dame, bemerkt es nicht und lädt beide mit ihren Ehemännern zu einem Essen ein. Während des gemeinsamen Essens macht Judy Christine ein unmissverständliches Angebot, doch Christine lehnt ab, vertraut Judy aber an, dass Greg und Kim Swinger sind. Christine täuscht eine Magenverstimmung vor, verlässt mit ihrem Mann die traute Gesellschaft und überlässt es nun ihrer Schwester die Gastgeber über das pikante Missverständnis aufzuklären.