[Beavis and Butt-Head] Die Popkultur-Phänomene der 90er Jahre kehren zurück, um den gesunden Menschenverstand zu verwirren und sich gegenseitig zu quälen. Die zwei jugendlichen Fans von Heavy-Metal-Musik machen gelegentlich dumme Sachen, weil sie sich langweilen. Für sie ist alles „cool“ oder „scheiße“.(Fortsetzung von Beavis und Butt-Head 1993 bis 2011)
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Meditation ist ätzend / Das Wahllokal Meditation Sucks / Polling Place |
|
|
| 2 | Der alte Beavis / Auf der Jagd Old Man Beavis / Hunting Trip |
|
|
| 3 | Sorry für den Staub / Streiche Pardon Our Dust / Pranks |
|
|
| 4 | In der Hölle / Verbeuge dich Hellhole / Take A Bow |
|
|
| 5 | Tabakbauern / Verheiratet Tobacco Farmers / Married |
|
|
| 6 | Traurige Jungs / Bist du da, Gott? Ich bin's, Beavis Sad Boys / Are You There, God? It's Me, Beavis |
|
|
| 7 | Der Tag, an dem es Butt-Head zu weit trieb / Semesterferien The Day Butt-Head Went Too Far / Spring Break |
|
|
| 8 | Der Kämpfer / Vasektomie The Worrior / Vasectomies |
|
|
| 9 | Gestohlene Tapferkeit / Zuchtwahn Stolen Valor / Breeding Frenzy |
|
|
| 10 | Sammler / Nadelstiche Hoarders / Needle Dicks |
|
|
| 11 | Riesen-Burger / Im Lagerhaus The Ciabatta Zone / Warehouse |
|
|
| 12 | Entführung / Pyjamaparty Abduction / Sleepover |
|