„Du suchst Streit, den kannst du haben!“ Nach einem eigentlich harmlosen Zusammenstoß im Straßenverkehr geraten Danny Cho (Steven Yeun) und Amy Lau (Ali Wong) heftig aneinander – nicht ohne Folgen. Denn die Auseinandersetzung zwischen dem erfolglosen Bauunternehmer und der Selfmade-Unternehmerin eskaliert schon bald und entwickelt sich zu einer ausgemachten Fehde zwischen den beiden Fremden, die schon bald außer Kontrolle gerät.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | All die Dinge, die wir nie haben werden All the Things We're Never Going to Have |
|
|
| 2 | Ein neuer Ausgangspunkt für weitere Begierden A New Starting Point for Further Desires |
|
|
| 3 | Die zunehmende Fadenscheinigkeit von Zukunftsgewissheiten The Increasing Flimsiness of Any Certainties About the Future |
|
|
| 4 | Oh, der Trost, der unbeschreibliche Trost Oh, the Comfort, the Inexpressible Comfort |
|
|
| 5 | Ohne stirbt mein eigen Fleisch I Am Killing My Flesh Without It |
|
|
| 6 | Die blauen Hügel der Erinnerung Those Blue Remembered Hills |
|
|
| 7 | Die Stunde der Trennung The Hour of Separation |
|
|
| 8 | Es bleibt wie gehabt und du wirst dich fügen It Will Stay This Way and You Will Obey |
|