Buffy und ihre Freunde besuchen die Highschool im kalifornischen Sunnydale. Dort befindet sich bedauerlicherweise das Tor zur Hölle, der Höllenschlund. Es wimmelt nur so von Untoten, Monstern und Dämonen und alle naselang droht die Apokalypse. Die Erwachsenen im Ort ahnen nichts und halten Buffy wegen ihrer häufigen Verwicklungen in nie aufgeklärte, aber eindeutige Fälle der Zerstörung von Schuleigentum oder Bausubstanz für eine Unruhestifterin. Nur der Bibliothekar Rupert Giles (Anthony Stewart Head) weiß von Buffys ungewöhnlicher Berufung zur Jägerin, durch welche sie die Fähigkeiten besitzt, gegen Vampire und Dämonen zu kämpfen. Giles unterstützt Buffy und ist ihr Wächter, eine Doppelfunktion als Mentor und Trainer.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Im Banne des Bösen When She Was Bad |
|
|
| 2 | Operation Cordelia Some Assembly Required |
|
|
| 3 | Elternabend mit Hindernissen School Hard |
|
|
| 4 | Das Geheimnis der Mumie Inca Mummy Girl |
|
|
| 5 | Der Geheimbund Reptile Boy |
|
|
| 6 | Die Nacht der Verwandlung Halloween |
|
|
| 7 | Todessehnsucht Lie to Me |
|
|
| 8 | Das Mal des Eyghon The Dark Age |
|
|
| 9 | Die Rivalin What's My Line? (1) |
|
|
| 10 | Das Ritual What's My Line? (2) |
|
|
| 11 | Ted Ted |
|
|
| 12 | Faule Eier Bad Eggs |
|
|
| 13 | Der Fluch der Zigeuner Surprise |
|
|
| 14 | Der gefallene Engel Innocence |
|
|
| 15 | Der Werwolfjäger Phases |
|
|
| 16 | Der Liebeszauber Bewitched, Bothered And Bewildered |
|
|
| 17 | Das Jenseits lässt grüßen Passion |
|
|
| 18 | Der unsichtbare Tod Killed by Death |
|
|
| 19 | Ein Dämon namens Liebe I Only Have Eyes for You |
|
|
| 20 | Das Geheimnis der Fischmonster Go Fish |
|
|
| 21 | Wendepunkte Becoming (1) |
|
|
| 22 | Spiel mit dem Feuer Becoming (2) |
|