CSI: NY

Ein professioneller Paintballspieler wird während eines Matches in einer Lagerhalle mit einer richtigen Waffe erschossen. Von seinem Paintball-Gegner fehlt jede Spur, er erscheint am nächsten Tag nicht auf der Arbeit. Am Tatort werden Spuren 'schwarzen Kokains' gefunden, und aufgrund der chemischen Zusammensetzung kann festgestellt werden, das dies aus einer Produktion stammt, die vor sechs Monaten von der Polizei beschlagnahmt und mittlerweile unter Zeugen vernichtet wurde. Flack war einer der Polizisten, die damals das Kokain sichergestellt hatten. Auf Macs Drängen hin forscht er nach und erfährt von dem Dealer, dass der 53 Kilo hatte, im Polizeibericht sind nur 50 Kilo dokumentiert. Es hat also einer der Polizistenkollegen drei Kilo unterschlagen. Bei dem Versuch diese zu verkaufen, sind ihm die beiden Paintballspieler in die Quere gekommen, und er erschoss einen von ihnen.



Der andere wurde auf dem Hof vor der Lagerfalle von einer Bärenfalle gestoppt. Eine seit Jahren vermisste Frau, die offenbar geistig verwirrt ist, hält ihn gefangen, in der Überzeugung einen Alien erwischt zu haben.



Stella glaubt unterdessen, in der letzten Zeit verfolgt zu werden. Als sie schließlich zusammen mit Mac den jugendlichen Verfolger stellen kann, kommt die Überraschung: Er ist der Sohn von Macs toter Ehefrau, den sie als Baby zur Adoption freigegeben hatte. Er dachte, dass Stella seine Mutter ist, da er sie bei Macs Wohnung gesehen hatte. Diese hatte in der vergangenen Woche dort ein Geburtstagsgeschenk vorbeigebracht...