Even a Replica Can Fall in Love

Sunao ist verwirrt, dass Nao und Aki in ihrer Beziehung nicht „weiter gegangen“ sind. Mädchen in der Schule fragen Nao nach dem Küssen. Da Nao keine Erfahrung damit hat, wird sie von Sato, die Schwierigkeiten hat, mit anderen Mädchen auszukommen, aus dem Gespräch gerettet. Ritsuko macht sich auf die Suche nach demjenigen, der die Briefe mit dem Doppelgänger gedruckt hat. Nao belauscht, wie Mori sich mit Mochizuki darüber streitet, dass er sie für die Rolle der Prinzessin Kaguya vorgeschlagen hat, bevor sie wütend davonstürmt. Mochizuki offenbart Nao, dass er Mori vor Wochen seine Liebe gestanden hat, sie aber so tut, als wäre nichts geschehen, weshalb er sich in die Arbeit stürzt, um seine Gefühle zu verdrängen. Ritsuko beendet den Roman „Bamboo Cutter“ aus der Perspektive der Großmutter und konzentriert sich auf die Liebe, die sie für ihre adoptierte Enkelin Prinzessin Kaguya empfinden. Die Veränderungen bringen Mori zum Weinen. Ritsuko entdeckt, dass die Briefe vom Dach geworfen wurden. Klassenkamerad Yoshi enthüllt, dass Mori an jenem Tag auf dem Dach war. Mori gibt zu, dass sie weiß, dass Nao Sunaos Ebenbild ist, weil sie selbst auch ein Ebenbild ist. Sie will wissen, ob Repliken sterben können, um das Leben des Originals zu retten, da die echte Mori schwer verletzt ist und sie verzweifelt versucht, ihr Leben zu retten. Aki greift ein und enthüllt, dass er selbst eine Replik ist, aber sie wissen nichts darüber, wie sie existieren.