S01E10: Die Augen der Welt (A City Upon A Hill)
Veröffentlicht am December 20, 2019 | Beschreibung anzeigen
Aleida bittet Margo, bei ihr wohnen zu dürfen, doch Margo lehnt ab. Unterdessen brennt im Weltraum der S-IVB-Triebwerkskern von Apollo 24 vollständig aus, wodurch das Raumschiff weit vom Kurs abweicht. Ed verhört den Kosmonauten, der zwar noch lebt, aber nun in seiner Gefangenschaft ist. Die NASA versucht, den Kontakt zu Apollo 24 wiederherzustellen. Ellen erwacht und kümmert sich um Deke, der eine Stichwunde erlitten hat. Sie versuchen, mit dem Triebwerk des Servicemoduls ihren Kurs zu korrigieren, doch ihr Treibstoffvorrat ist erschöpft, bevor die Kurskorrektur abgeschlossen ist. Ed startet mit Hilfe des Kosmonauten die LSAM, um Apollo 24 zu retten und das Raumschiff in eine Mondumlaufbahn zu bringen. Unglücklicherweise taumelt das Raumschiff, was ein Andocken für Ed nahezu unmöglich macht. Stattdessen schlägt Ellen vor, dass Ed die Treibstoffkapsel zu Apollo 24 wirft. Die Kapsel schwebt zu hoch über dem Raumschiff, doch Ellen stürzt sich darauf und fängt sie ein. Deke erliegt seinen Verletzungen, als die Rettungsmission abgeschlossen ist. In einer Szene nach dem Abspann aus dem Jahr 1983 unterhalten sich Ed und Karen über die Live-Übertragung aus dem Südpazifik, die den Start einer Sea Dragon-Rakete zeigt, die eine Plutoniumladung zur Erweiterung der Jamestown-Kolonie transportiert.
Deutsch
Englisch
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten.
Wie spiele ich Videos ab?
