Backdrop

For All Mankind

S05E09: Söhne und Töchter (Sons and Daughters)

Veröffentlicht am May 22, 2026 |

Die Titan-Crew birgt Proben von einer abgestürzten Raumsonde. Marines landen auf dem Mars und eröffnen wahllos das Feuer auf marsianische Zivilisten, während Lily alles filmt. Das Titan-Team klettert eine Klippe hinauf, um weitere Proben zu bergen, doch Elena, die ebenfalls Marineinfanteristin ist, beschädigt versehentlich ihren Anzug. Celia wird von ihrem ehemaligen Chef gefunden und gibt sofort alle Waffen ab, was zu ihrer Verhaftung führt. Nachdem Alex mit seinen Sanitätskenntnissen ein Leben gerettet hat, meldet er sich freiwillig, um weitere medizinische Vorräte von Helios zu besorgen. Fred ist freundlich zu den Gefangenen und lässt sie frei, während die anderen Friedenswächter abgelenkt sind. Die Marines sind inkompetent, töten versehentlich marsianische Friedenswächter, verirren sich in der Basis und bringen ihre Befehle durcheinander. Marcus und Alex, die beide Abkürzungen durch die Lüftungsschächte zu ihren jeweiligen Zielen nehmen, treffen aufeinander. Alex schießt auf Marcus, doch dieser überlebt lange genug, damit Alex und Avery ihn zu Devs Haustür schleppen können.
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. Wie spiele ich Videos ab?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

For All Mankind

For All Mankind

20192027 • FSK 12

20. Juli 1969 in einer alternativen Realität: Der Sowjetunion gelingt es, als erste Nation der Erde, einen Menschen auf den Mond zu schicken. Die USA verlieren das „Race to Space“, wollen sich aber nicht so einfach geschlagen geben. Sie arbeiten fieberhaft an weiteren Weltraummissionen, die sie, über Mond und Mars hinaus, ins All bringen sollen. Der Kalte Krieg im All hat gerade erst begonnen!

Du kannst dich anmelden oder registrieren (kostenlos), um gesehene Episoden zu speichern.
476 Bewertungen

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.