Glitch

Ärztin Elishia ist vor 4 Jahren verstorben. Als sie wieder aufersteht, weiss sie, dass sie ihre Spuren verwischen muss. Was also hat sie wirklich getan. Und wieso ist sie wieder zurück? Hat sie ihre eigene Erfindung an sich selbst getestet? James ist die ganze Zeit damit beschäftigt, Informationen einzuholen und dem hin- und herfahren zwischen Sarah und Kate. Paddy findet in Charlie seinen neuen Helfershelfer um seinen Besitz auf keinen Fall in die Hände seiner Nachfahren zu geben, die für Paddy dessen unwürdig sind. John trifft auf eine fremde Frau. Sie entpuppt sich als die Auftraggeberin von Elishia, hat Informationen über ihn, die Elishia selbst gesammelt hat und arbeitet in der Pharmazeutischen Firma, zu der sie John mitnimmt.