In aller Freundschaft - Die jungen Ärzte

Nina Iacob schleppt ihren grummeligen Vater Erwin ins Johannes-Thal-Klinikum zu Dr. Matteo Moreau und Assistenzärztin Tamar Hummel. Der deutschstämmige Rumäne hat ein verletztes Sprunggelenk. Das passt Erwin so gar nicht, schließlich muss er sich allein um seinen Hof in Rumänien kümmern. Da liegt auch der Grund für das angespannte Verhältnis von Vater und Tochter, denn Nina hat den Hof verlassen, eine Familie gegründet und lebt inzwischen in Erfurt. Mit der Entfernung haben beide auf ihre Art zu kämpfen. Aber als sich Erwin gegen den geplanten Eingriff und für eine Amputation entscheidet, fällt nicht nur Nina aus allen Wolken, auch Tamar ist schockiert von Matteos Bereitschaft, die OP durchzuführen.
Beide Frauen stellen klar: ohne mich! Dr. Mikko Rantala und Sofia Galura sind in der Notaufnahme eingeteilt, als der liebenswerte, aber nervöse Gerrit Baumann eingeliefert wird. Er ist beim Dekorieren von einer Leiter gefallen, aber eigentlich hat er ein noch viel größeres Problem: Seine beste Freundin Eva heiratet. Und zwar seinen Bruder. Sofia und Mikko rätseln – kann es sein, dass Gerrit selbst mehr für Eva empfindet, als er sich eingestehen will? Bei den vielen Baustellen, um die sich Leyla als Chefärztin kümmern muss, ist es ein Glück, dass sie Kollegen wie Ivo und Julia hat, die ihr bereitwillig Aufgaben abnehmen. Allerdings scheinen beide auch noch anderweitig beschäftigt zu sein: Ivo versucht auf mehreren Hochzeiten gleichzeitig zu tanzen und Julia hilft Marc bei seiner Patientin. Leyla kommen Zweifel, ob sie sich auf die Unterstützung ihrer Kollegen verlassen kann.