Kizoku Tensei: Megumareta Umare kara Saikyou no Chikara o Eru

Während der Ritterauswahlprüfung fällt niemand besonders auf, außer einer Frau namens Shirley Grantz, die Noahs Ring durchsticht und ihn am Arm verletzt. Shirley entschuldigt sich, doch er beweist, dass sein Ring sie hätte aufhalten können, wenn er gewollt hätte, denn der Sinn der Prüfung war es, ihn zu verletzen. Nachdem sie die Prüfung bestanden hat, schwört Shirley Treue, wodurch Noahs Werte erneut deutlich steigen – weit höher als bei allen anderen Untergebenen. Als sie sieht, wie der kaiserliche Arzt Good Croy Noah behandelt, ist Shirley beeindruckt, da es in ihrem Dorf weder Ärzte noch medizinische Versorgung gibt, sondern nur Gebete. Noah ruft alle fleißigen Arbeiter ihres Dorfes zusammen und lässt Croy einige für die Ausbildung zu Assistenzärzten auswählen, wofür Shirley ihm zutiefst dankbar ist. Noahs Mägde verwickeln Shirley in Gerüchte darüber, wer Noah eines Tages heiraten könnte. Dank Noahs Methode werden viele hervorragende Ritter gefunden und in die kaiserliche Armee aufgenommen, doch Shirley ist die Einzige, die er für sich behält. Während einer Feier erhält Noah einen Brief von einem Boten, der nach der Zustellung sofort geflohen ist. Der Brief informiert ihn darüber, dass die verbliebenen almerischen Rebellen erneut Unruhe stiften. Noah schlussfolgert, dass der Bote der Soldat war, der sich geweigert hatte, Karfun zu unterstützen und nun für ihn spioniert. Das beunruhigt ihn, da der Mann nie als Spion ausgebildet wurde und die Wahrscheinlichkeit, erwischt zu werden, extrem hoch ist. Er schickt eine Notfallnachricht an Henry, der ein Rebellenlager stürmt, um den Mann zu befreien. Doch es ist zu spät: Der Mann wurde bereits gefangen genommen und gefoltert. Noah bezahlt die bestmögliche medizinische Versorgung, um sein Leben zu retten. Shirley ist erstaunt, wie sehr sich Noah um einen einzelnen Soldaten sorgt. Um Henry für seine Hilfe zu danken, geht Noah mit Shirley in Allan Bardsleys Laden einkaufen und kauft eine vollständig aus Glas gefertigte Göttinnenstatue. Allan erklärt, dass sie von der berühmten Künstlerin Lindsey geschaffen wurde, deren Technik jedoch nach ihrem Tod verloren ging, sodass nur noch zwei Statuen existieren. Oscar kommt vorbei und enthüllt, dass ihm die zweite Statue gehört. Noah schockiert alle, indem er die Statue plötzlich zerstört und Allan sogar noch mehr Geld zahlt, um die Nachricht von ihrer Zerstörung zu verbreiten. Oscar ist beeindruckt und dankbar, denn Noah hat seine Statue zur einzigen erhaltenen Lindsey-Statue gemacht und sie dadurch um ein Vielfaches wertvoller. Shirley ist über sein Verhalten verblüfft, doch Noah beharrt darauf, dass ihm Menschen, denen er vertrauen kann, wertvoller sind als Schätze. Sechs Jahre später verlässt ein gealterter Noah die Stadt mit Zoey und Shirley.