Wenn sich im Frühling der Fortpflanzungstrieb tierischer Waldbewohner intensiviert, kann es zuweilen sehr wild zugehen. Das gilt auch für die vier Hauptcharaktere von „Mating Season“: den Bären Josh, den Waschbären Ray, das weibliche Reh Fawn und die Füchsin Penelope. Die liebenswerten, aber auch lüsternen und triebgesteuerten Waldtiere setzen sich mit Liebe, sexuellen Beziehungen und dem universellen Bedürfnis auseinander, sich zu verabreden und einen Partner zu finden.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Der Paarungsknoten The Copulatory Tie |
|
|
| 2 | Die Singlebörsen The Dating Sites |
|
|
| 3 | Die Flaute The Lull |
|
|
| 4 | Die Wahrheit über Kanada The Truth About Canada |
|
|
| 5 | Das wandelnde Chaos The Hot Mess |
|
|
| 6 | Das Pferd, das mich liebte The Horse Who Loved Me |
|
|
| 7 | Das Polykül The Polycule |
|
|
| 8 | Die Passion des Raynal Skidski The Passion Of Raynal Skidski |
|
|
| 9 | Durchzechte Nacht The All-Nighter |
|
|
| 10 | Die Wolf-Hochzeit The Wolf Wedding |
|