Medaka Box

Nachdem Medaka ins Krankenhaus eingeliefert wurde, diskutieren Zenkichi, Akune und Kikaijima darüber, wie Medaka sie in ihrem Leben beeinflusst hat. Früher als später Sasae Mochibaru, Kapitän des Shogiclub, fordert die drei auf, ein vermisstes King-Shogi-Stück zu finden, das irgendwo im unordentlichen Shogi-Clubraum versteckt ist. Als Mochibaru zurückkehrt, nachdem der Shogi-Clubraum gereinigt wurde, wird festgestellt, dass allen Sätzen von Shogi-Stücken das Königs-Shogi-Stück fehlt. Miri Natayama, eine erfahrene Shogi-Spielerin, gilt als Verdächtige dieses Einbruchsverbrechens, möglicherweise weil sie den Shogi-Club verlassen hat, weil sie nicht zum Kapitän des Shogi-Clubs gewählt wurde, da sie die Anfänger mit Respektlosigkeit behandelte. Zenkichi fordert Natayama zu einem Shogi-Spiel nur mit den goldenen Generälen heraus und zeigt ihr, dass nur eine Variation von Shogi ohne das Königs-Shogi-Stück gespielt werden kann. Akune erklärt, dass der König, auch Jadegeneral genannt, unter den schwierigen Umständen des Lebens weiter kämpft, anstatt wegzulaufen.Natayama ist zufrieden zu wissen, dass der Schülerrat auch ohne Medakas Unterstützung gut funktioniert. Die fehlenden Königs-Shogi-Stücke werden später in einem der Schließfächer im Shogi-Clubraum gefunden, vielleicht von Natayama.