Norskov

Tom redet Martin und Jackie ins Gewissen, und so tritt Martin als Norskovs Bürgermeister zurück. Privat allerdings scheinen sich die Dinge gut zu entwickeln: Seine Frau Jackie ist nach Hause zurückgekommen, und Oliver hat zugestimmt, bei den beiden einzuziehen. Doch dann, bei der kleinen Willkommensfeier für Oliver, offenbart Jackies Mutter ein schreckliches Geheimnis, welches das Leben aller maßgeblich beeinflussen wird … Unterdessen erreicht die Kokainlieferung Norskov, und Tom und sein Team warten mit Unterstützung eines Sondereinsatzkommandos auf den richtigen Moment, um einzugreifen. Tom gibt das Signal zum Zugriff, aber als sie das verlassene Gebäude erreichen, hat die Bande die Drogen bereits versteckt. Das Material bleibt unauffindbar, und ohne dieses Beweismaterial kann die ganze Ermittlung hinfällig werden. Tom erhält einen Anruf von Bondy, der anscheinend dringend Toms Hilfe braucht und ihn im Eishockeystadion treffen will