Backdrop

Nur 37 Sekunden

S01E02: Folge 2 (Episode 2)

Veröffentlicht am March 30, 2025 |

Der mysteriöse Untergang des bretonischen Trawlers „Bugaled Breizh“ belastet die Familien der Opfer. Christophe Costil nimmt das Mandat an, die Hinterbliebenen als Anwalt zu vertreten, und kämpft mit ihnen für Gerechtigkeit. Die Ermittler vermuten einen Zusammenstoß mit einem Frachter, doch es gibt Unstimmigkeiten. Obwohl die Hypothese eines U-Boot-Unfalls verworfen wird, bleiben Zweifel. Gegen alle Widerstände fordern die Familien die Bergung des Wracks – ihre letzte Hoffnung, die Wahrheit zu finden. Angeführt von der kämpferischen und charismatischen Marie wächst der öffentliche Druck. Sie organisiert eine Protestaktion, die für große Resonanz in den Medien sorgt.

Anwalt Christophe erkennt Maries Talent, Menschen zu mobilisieren, und spürt ihre Leidenschaft für Gerechtigkeit. Der Staatsanwalt gibt schließlich nach und die Bergung wird genehmigt. Für Marie und die hinterbliebenen Familien ein erster, aber nicht ungetrübter Sieg. Denn im Windschatten des Erfolgs entstehen neue Konflikte und Spannungen. Trauer, Ungewissheit und die emotionale Belastung im Kampf um die Wahrheit hinterlassen Spuren bei allen Beteiligten. Alte Wunden brechen auf, während neue Verbindungen entstehen, die nicht ohne Komplikationen bleiben. Wird die Bergung des Wracks endlich die ersehnten Antworten liefern? Oder neue Fragen aufwerfen?
← Season 1 · E1
S01 E02 Deutsch VOE
Season 1 · E3 →
Werbung ist lästig, aber notwendig, um unseren Service kostenlos zu halten. How do I play videos?

Kommentare

Charaktere & Synchronsprecher

Besetzung
Regisseure

Nur 37 Sekunden

Nur 37 Sekunden

2025 – NA • FSK 0

Am 15. Januar 2004 sank die Bugaled Breizh, ein bretonischer Trawler, der für seine Robustheit bekannt war, vor der englischen Küste und verursachte den Tod der fünf Seeleute. Die Leichen von zwei von ihnen werden nie gefunden. Der plötzliche und unerklärliche Schiffbruch erschüttert die Familien der Fischer. Marie, die Schwägerin eines der vermissten Seeleute, weigert sich, sich dem Schicksal zu ergeben. Als sie erfährt, dass zum Zeitpunkt des Unglücks NATO-Militärübungen stattfanden, ist sie fest entschlossen, den Untergang mit der Anwesenheit eines U-Boots in Verbindung zu bringen.

Ähnliche

Das schauen andere

Häufig gestellte Fragen

Es kann mehrere Gründe geben. Manche Browser-Plugins oder Blocker blockieren den Videoplayer. Schalte diese aus, da keine Plugins notwendig sind.

Bitte versuche, den Player in einem anderen Browser zu öffnen, zum Beispiel Google Chrome.

Oft hilft es auch, Cookies und Cache zu löschen. In manchen Fällen gibt es vorübergehende technische Probleme oder kurze Ausfälle beim Video-Host. Bitte warte in diesem Fall 1-2 Minuten und lade die Website erneut.

Der Server kann überlastet sein, besonders zu Stoßzeiten (Abends, Wochenende, Prime Time).

Bitte lösche Cookies und Cache und versuche es erneut, am besten mit einem anderen Browser wie Chrome. Wähle eine andere Video-Quelle, wenn es mehrere gibt.

Wenn alle Videos eines bestimmten Hosts betroffen sind, wird das Problem meist durch das Löschen von Browser Cache und Cookies gelöst. Manchmal hilft es, 1-2 Minuten zu warten und es dann erneut zu versuchen. Du kannst auch einen anderen Video-Host anklicken, wenn es Alternativen gibt.

Neue Episoden benötigen bis zu 3 Tage, bis Videos verlinkt sind.

Bei älteren Episoden kannst du den Support kontaktieren und eine Anfrage erstellen. Dann leiten wir diese weiter.

Manchmal werden Links gelöscht ("404 not-found" Fehlermeldung) und es dauert bis zu 2 Tage, bis sie wieder verfügbar sind. Die Linker arbeiten rund um die Uhr und verlinken Episoden.

Die Werbung ist notwendig, um den Service kostenlos anbieten zu können. Durch das kurze Interagieren mit der Werbung (z.B. anklicken, anschauen) unterstützt du unsere Plattform. Ohne angezeigte Werbung müssen wir unsere Website langfristig schließen.

Im Vergleich zu TV-Werbung, die oft 5-15 Minuten dauert, musst du hier meist nur 10-20 Sekunden investieren, um alles zu schließen.

Moderne Internet-Browser sind sicher und updaten sich automatisch selbst. Solange du nichts selbst herunterlädt oder nichts installierst, surfst du sicher. Unsere Website braucht keine Browser-Plugins.

Ja. Der Besuch der Website ist sicher und risikofrei.

Die Seite wird rund um die Uhr auf Sicherheits- und Malware-Probleme geprüft und existiert seit über 10 Jahren.

Es werden nur ausgewählte, zertifizierte EU-Werbepartner verwendet. Strenge EU-Datenschutzgesetze werden vollständig eingehalten, und es werden keine persönlichen Logs gespeichert, was den höchster Schutz der Privatsphäre bietet.

Unsere Plattform wurde außerdem in Deutschland mehrfach von der staatlichen Bundesnetzagentur sowie Clearingstelle Urheberrecht im Internet (CUII) überprüft und verifiziert.
Die folgenden Links könnten dir weitere Informationen geben, falls du Hilfe brauchst.