Pumpen

Papis hatte Geburtstag und hadert mit dem Älterwerden. Bei dem Versuch, sich zu beweisen, dass er nach wie vor jung und stark ist, übernimmt er sich im Training und verletzt sich. Ausgerechnet jetzt hat Tom einen besonderen Auftrag für ihn: Papis soll Stefanos, den Anführer einer Pumper-Clique, mit seiner Kraft davon überzeugen, ins „Fit & Fun“ zu wechseln. Vor dem potenziellen Kunden versucht Papis aus Scham, seine Verletzung zu verstecken. Stefanos, der nichts von Papis’ Schmerzen ahnt, drängt ihn immer mehr, einen Deadlift zu zeigen. Genau die Übung, bei der Papis sich verletzt hat. Schließlich hält er den Druck nicht mehr aus und schreit Stefanos an, dass er ihn in Ruhe lassen soll. Währenddessen bitten Felix und Annalina Mia darum, ihnen einen alternativen Hochzeitstanz beizubringen. Mia redet sich zunächst ein, dass ihr Crush auf Felix ihr dabei nicht im Weg stehen wird. Doch die beiden kommen sich beim Tanzen so nah, wie noch nie.