Mari Tamaki ist schon im zweiten Jahr der Oberschule angelangt, als sie mit Schrecken feststellt, dass alle ihre Vorsätze für ihre Oberschuzeit bisher unerfüllt blieben. Keine spontanen Reisen, kein Schuleschwänzen, rein gar nichts! Immer wieder schreckt sie im letzten Moment davor zurück, etwas Neues, Spontanes, Unbekanntes zu tun und verbleibt so stets in gewohnten Bahnen. Der Zufall führt sie eines Tages jedoch mit Shirase Kobuchizawa zusammen, einem Mädchen, das sich aus sehr persönlichen Gründen fest vorgenommen hat, in die Antarktis zu reisen. An diesem Vorhaben arbeitet sie unerlässlich und ungeachtet des Spotts und aller demotivierenden Kommentare ihres Umfelds. Mari ist beeindruckt von Shirases Willensstärke und sieht nun ihre Chance, ihren eigenen Hang zum Zögern endlich zu überwinden und die große Reise zu machen, die sie sich so lange vorgenommen hat.
| # | Titel | Wo anschauen | Sprache |
|---|---|---|---|
| 1 | Die Jugend für eine Million Yen One Mwillion Yen For Youth |
|
|
| 2 | Kabukichō Fremantle Kabukicho Fremantle |
|
|
| 3 | Die Followbacks sind nicht aufzuhalten The Follow Backs Don't Stop! |
|
|
| 4 | Die vier Raupen Four Caterpillars |
|
|
| 5 | Dear my friend Dear My Friend |
|
|
| 6 | Willkommen zur Durian-Show Welcome to the Durian Show |
|
|
| 7 | Das All sehende Schiff The Ship That Sees the Universe |
|
|
| 8 | Heulend, den Verstand raubend, tosend Howling, Maddening, Screaming |
|
|
| 9 | Antarktis-Liebesgeschichte (Blizzard-Kapitel) Antarctic Love Story (Blizzard Arc) |
|
|
| 10 | Halb/Halb-Freundschaft Partial Friendship |
|
|
| 11 | Mit dem Metallfass wegfegen! Bash That Drum Can! |
|
|
| 12 | Der Ort, ferner als das All A Place Further Than the Universe |
|
|
| 13 | We'll Go On Another Journey Someday We`ll Go On Another Journey Someday |
|