Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.

Die Kilchers versuchen ihre Sommerprojekte abzuschließen, bevor der Winter endgültig an die Tür klopft. Otto und Charlotte versuchen den neuen Geräteschuppen fertigzustellen, doch geraten dabei auch in zwischenmenschliche Probleme. Indessen gehen Eivin und Eve den Hühnern an den Kragen, um an ihr Fleisch zu kommen.